Privacy policy for odud.online

1. Who is responsible for your data

The controller of your personal data is Jane Odud (legal name Yevheniia Panova, the “Author”). You can reach the Author at e9854273985@ya.ru. This policy applies to the website odud.online (the “Site”). The English version of the survey hosted on odud.pro has its own privacy notice.

2. What data is collected

2.1. Data from request forms: your name, Telegram username, email, company, the course format you choose and your comment.

2.2. Technical data. The Site doesn’t use web analytics: there is no Yandex Metrica or similar tool, and no analytics or advertising cookies. When you open a page, your browser connects to Vercel, which hosts the Site, and to Google Fonts, which serves the Site’s fonts. Video previews on some pages load from YouTube, which is also run by Google. These providers receive your IP address and standard information about your browser and device, which they need to deliver the page to you.

2.3. Payment data. Payments are handled by Tribute under its own privacy policy. When you pay on the Site, you enter your email before checkout so that the Author can send you access to the course; the email goes to Tribute with the order. From Tribute, the Author receives only the data needed to perform the agreement with you: the order details and your email, or your name and Telegram contact if you paid inside Telegram. Card details go to Tribute only and never reach the Author.

3. Why the data is used

to respond to your request and agree on the course format;
to give you access to the course and help you while you take it;
to tell you about course updates;
to deliver the Site’s pages and fonts to your browser (the technical data in section 2.2).

4. Who receives the data

4.1. To process requests and run the Site, the Author uses these services:

Telegram: notifications about new requests;
Notion: keeping track of requests;
Resend: the email confirming your request and the email with your course access;
Vercel: hosting the Site and processing forms;
Google: fonts (Google Fonts) and YouTube video previews;
Tribute: taking payments and granting access to the course.

4.2. Telegram, Notion, Resend, Vercel and Google are located outside Russia, so your data is transferred across borders (cross-border transfer).

4.3. The Author doesn’t share your data with any other third parties, except where the laws of the Russian Federation require it.

5. How long data is kept

Data is kept for as long as it’s needed for the purposes in section 3 or while the agreement with you is in effect. It is deleted at your request or after you withdraw your consent.

6. Cookies

The Site doesn’t set analytics or advertising cookies. When you start checkout, the Site sets one functional cookie, odud_order, with your order number, so that the confirmation page can check your payment and show your course access. It expires after 7 days. You can block cookies in your browser settings; the Site will keep working, and you’ll get your access by email.

7. Your rights

You have the right to:

find out what personal data about you the Author holds;
have your data corrected or updated;
have your data deleted;
withdraw your consent to the processing of your data.

To exercise any of these rights, email e9854273985@ya.ru. The Author replies within 10 business days.

8. Changes to this policy

The Author may update this policy. The current version is always on this page.

When you submit a form on the Site, you give the following consent.

By submitting a request on odud.online, I freely, of my own will and in my own interest, consent to the processing of my personal data by Jane Odud (legal name Yevheniia Panova, e9854273985@ya.ru) on the following terms.

9.1. Data: name, Telegram username, email, company, course format and comment.

9.2. Purposes: responding to my request, agreeing on the course format, giving me access to the course and informing me about course updates.

9.3. Processing operations: collection, recording, systematization, storage, updating, use, transfer (provision), deletion and destruction, with or without automated means.

9.4. Recipients: Telegram, Notion, Resend and Vercel. These services are located outside Russia, and I consent to the cross-border transfer of my data.

9.5. Term and withdrawal: this consent is valid until the purposes of processing are achieved or until I withdraw it. I can withdraw it by emailing e9854273985@ya.ru.

Privacy policy